so sind viele männer, kein bock auf konflikte also besser lügen.
daran siehst du ja dass es für ihn scheinbar schon “zuviel” kritik ist, es ist ihm unangenehm dir die wahrheit zu sagen weil er deine reaktion fürchtet.
an deiner stelle würde ich mich künftig bei dem thema ausklinken. es ist sein leben, seine ambitionen und wenn er wirklich unter den schlechten noten leidet setzt der sich irgendwann von alleine hin und lernt…
wenn nicht, dann leidet er eben nicht wirklich drunter.
konzentrier dich lieber auf dich selber und überlass das “reifer werden” ihm. oder seiner mutter, je nach dem XD.