HomepageForenKummerkastenSwing life away?

Swing life away?

CHERRYx3am 18.06.2010 um 20:14 Uhr

Hi, es gibt da so ein Lied und das heißt Swing life away (von Rise Against)
Und ich find irgendwie nirgendswo ne Übersetzung für Swing life away (also für das Lied klar, in google, aber was swing life away bedeutet, mein ich.) leben wegschwingen? Hä und was hat das für nen Sinn? kann mir das jemand sagen? danke :DD

Nutzer­antworten



  • von marryjul am 18.06.2010 um 23:52 Uhr

    Ich stimme Chizu zu. Wir haben das letztes Jahr mal in englisch besprochen.
    sonst guck mal hier:
    http://www.magistrix.de/lyrics/Rise%20Against/Swing-Life-Away-Uebersetzung-149838.html

  • von jullileinchen am 18.06.2010 um 22:20 Uhr

    das lied ist so toll… ich hab fast geweint als die das bei rock am ring gespielt haben^^

    würd von der übersetzung her chizu zustimmen…

Ähnliche Diskussionen

Gedenktattoo? Antwort

Pippipia am 20.06.2012 um 20:31 Uhr
Hallihhallo, ich wollte mich mal nach eurer Meinung erkundigen. Ich möchte mich tattoowieren lassen, als Andenken an meinen Vater. Ich überlege schon seit Jahren, aber habe bisher nicht das Perfekte gefunden....

Lied für eine Goldene Hochzeit? Antwort

Sabbeey am 03.07.2012 um 13:51 Uhr
Hallo : ) Meine Großeltern haben im August ihre Goldene Hochzeit. Ich habe mich mit meiner Schwester dazu entschlossen gemeinsam ein Lied vorzutragen. Nur leider fehlt uns da ein wenig die Idee. Bei Google habe ich...