HomepageForenStar-ForumFilm “Sissi” auf Englisch

Film “Sissi” auf Englisch

Angiebunnyam 05.09.2011 um 16:45 Uhr

Hallo Mädels,
für Freunde in den USA suche ich den Film Sissi auf English. Bisher habe ich für Region 1 als Ländercode nur eine DVD aus UK gesehen – aber die hat nur Untertitel ….

Gibts den Film vielleicht auch in elektronischer Form?

Nutzer­antworten



  • von AniRasmussen am 06.09.2011 um 08:17 Uhr

    http://www.amazon.co.uk/Sissi-Collection-Region-NTSC-DVD/dp/B000RXZIJS/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1315289325&sr=8-3

    Würde aber eher eine gewöhnliche Version mit englischen Untertiteln wählen, da Synchronisationen ins Englische oft sehr schlecht sind. Außerdem sind übersetze Filme eher ein deutsches Phänomen und in den meisten Ländern nicht der Usus der den Sehgewohnheiten entspricht (Die USA gehören auch dazu).

Ähnliche Diskussionen

Keinohrhasen auf Englisch? Antwort

gossip_girl_90 am 28.09.2011 um 18:00 Uhr
hallo. meine schwester geht in 2 wochen für ein jahr ins ausland und will ihrer gastfamilie natürlich ein paar geschenke mitbringen. sie würde ihnen gerne keinohrhasen also die dvd mitbringen weil sie den film so mag....

song für eine Presentation in English !! Antwort

mussia am 03.10.2008 um 20:22 Uhr
Am montag muss ich eine presentation in english machen, ich muss einen song presentiern . Ich weiss aber nicht welchen ich nehmen soll ( lieblingslied will ich nicht nehmen zu persönlich) . Ich würde mich...