Wenn du auf der Suche nach einem Vornamen für dein Kind bist, lohnt es sich, auch einmal über den deutschen Sprach- oder Tellerrand zu schauen, denn in vielen anderen Ländern gibt es tolle Namen, die genau das Richtige für dein Baby sein könnten. Wir haben eine Auswahl koreanischer Mädchen- und Jungennamen samt Bedeutung für dich zusammengetragen.
Video: Die 12 schönsten asiatischen Babynamen
Nicht nur aus Korea kennen wir viele wunderschöne Babynamen. Im Video findest du Inspiration aus ganz Asien für deinen kleinen Schatz. Unser Favorit ist Nummer 9, und deiner?
Koreanische Vornamen & ihre Herkunft
Nicht immer ist die Bedeutung jedes koreanischen Vornamens bekannt.
Das in einen nördlichen und einen südlichen Teil gespaltene Korea pflegt eine stark buddhistische und konfuzianische Tradition. Dennoch kann das ostasiatische Land zugleich auf eine jahrtausendealte kulturelle Entwicklung blicken, zu der unter anderem besonders ausgeprägte Handwerkskünste gehören.
시작이 반이다 [Shijaki banida.], dt. „Der Anfang ist die Hälfte des Weges.“, lautet ein altes koreanisches Sprichwort und es kommt sinngemäß dem deutschen „Frisch gewagt, ist halb gewonnen.“ gleich. In Nord- bzw. Südkorea soll die sprichwörtliche Redewendung Eltern dazu anspornen, auf der Suche nach dem schönsten Babynamen für ihr Kind, auch traditionelle koreanische Vornamen in ihre Namenswahl mit einzubeziehen.
Hinweis: Nicht selten sind koreanische Vornamen Unisex-Namen, wie du beim Durchstöbern unserer Listen für Mädchen- und Jungennamen schnell feststellen wirst.
Koreanische Mädchennamen & ihre Bedeutung
| 1. | Ahri | Die Schöne |
| 2. | Areum | Schönheit |
| 3. | Choi | Imposant, hochragend |
| 4. | Danbi | Süßer Regen |
| 5. | Dang | Bedeutung unbekannt |
| 6. | Jae | Bedeutung unbekannt |
| 7. | Jihe | Bedeutung unbekannt |
| 8. | Jong Hi | Ruhig, heiter, tugendhaft |
| 9. | Juhee | Herrin |
| 10. | JuLyn | Bedeutung unbekannt |
| 11. | Miga | Die Schönheit |
| 12. | Nuri | Die Welt |
| 13. | Puma | Liebe |
| 14. | Seo Yong | Die Ruhige, die Mutige |
| 15. | Seoyoung | Die Ruhige |
| 16. | Sook | Die Reine, die Klare |
| 17. | Sora | Muschelschale |
| 18. | Su Bin | Die weise Glitzernde |
| 19. | Suji | Bedeutung unbekannt |
| 20. | Tran | Bedeutung unbekannt |
| 21. | Yuna | Die Erwünschte |
| 22. | Yunai | Weiterbildung von Yuna |
Viele koreanische Vornamen sind zugleich auch Unisex-Namen.
Koreanische Jungennamen & ihre Bedeutung
| 1. | Baekhyun | Guter älterer Bruder |
| 2. | Chanyeol | Stammt von einer fruchtbaren Frucht ab |
| 3. | Choi | Imposant, hochragend |
| 4. | Dang | Bedeutung unbekannt |
| 5. | Donghae | Ostsee, Ostmeer |
| 6. | Hoseok | Sonnenschein |
| 7. | Hyeong-Joon | Bedeutung unbekannt |
| 8. | Jae | Bedeutung unbekannt |
| 9. | Jimin | Bedeutung unbekannt |
| 10. | Jong-Hun | Der suchende Krieger |
| 11. | Jongdae | Große Uhr |
| 12. | Jonghyun | Glocke, Henkel/Griff |
| 13. | Kibum | Aufsteigendes Gesetz, wachsendes Recht |
| 14. | Kwon | Autorität, Kraft, Faust |
| 15. | Minho, Min-ho | Bedeutung unbekannt |
| 16. | Puma | Liebe |
| 17. | Sehun | Er hat einen Orden in der Gesellschaft verdient |
| 18. | Shiwon | Der Kühle |
| 19. | Soo-Ri | Adler |
| 20. | Sung Jin | Vollendete Stadt |
| 21. | Taehyung | Wünsche werden wahr |
| 22. | Taemin | Großes Volk |
Keine Sorge, dass die koreanischen Namen vielleicht hier in Deutschland nicht zugelassen werden könnten. In unserer Bilderstrecke wirst du sehen, welche abgefahrenen und seltsamen Namen hier wirklich erlaubt sind. Bei Nummer 21 hätte man auch ruhig mal ein Verbot aussprechen können, oder?
29 lustige Vornamen, die wirklich erlaubt sind
Bilderstrecke Starten (30 Bilder)
Koreanische Vornamen sind nicht das Richtige für deine Tochter bzw. deinen Sohn? Vielleicht sind mexikanische oder brasilianische Vornamen genau das, was du für dein Baby suchst? Über weitere Vorschläge, Ideen und Anregungen für koreanische Kindernamen freuen wir uns in den Kommentaren!
Bildquellen: iStock/paulaphoto, iStock/AndrewLam, iStock/szeyuen
* Partner-Links
Was denkst du?