1. desired
  2. Lifestyle
  3. Reisen
  4. Zypern entdecken: Sonne, Stadt & Strand – von Ayia Napa bis Paphos

Reisezeit

Zypern entdecken: Sonne, Stadt & Strand – von Ayia Napa bis Paphos

Cap Greco Zypern
© Getty Images/Dmitri Kalvan

Zypern verkörpert mediterranen Lifestyle in seiner schönsten Form: dramatische Klippen, lebendige Küstenstädte, UNESCO-Weltkulturerbe, traumhafte Resorts und türkisblaues Wasser – alles nur wenige Flugstunden entfernt. Wir verraten dir, warum gerade der Mix aus Natur, Stadtleben und Strand das Urlaubserlebnis auf Zypern so einzigartig macht.

Erfahre mehr zu unseren Affiliate-Links
Wenn du über diese Links einkaufst, erhalten wir eine Provision, die unsere redaktionelle Arbeit unterstützt. Der Preis für dich bleibt dabei unverändert. Diese Affiliate-Links sind durch ein Symbol gekennzeichnet.  Mehr erfahren.

Anreise & beste Reisezeit

Zypern erreichst du ganz unkompliziert mit Direktflügen, beispielsweise etwa nach Larnaka oder Paphos. Beide Flughäfen werden regelmäßig ab Deutschland angeflogen. Die Insel ist ein Ganzjahresziel, ideal sind aber die Monate Mai bis Oktober – perfekte Bedingungen für Sonne, Meer und kulturelle Erlebnisse. Frühling und Spätsommer laden mit milden Temperaturen zu entspannten Ausflügen und Wanderungen ein, da es gerade im Hochsommer durch Temperaturen von über 40 Grad sehr heiß und trocken werden kann.

Anzeige

Unterkünfte mit Meerblick – zwischen Paphos & Ayia Napa

Egal, ob du im lebhaften Osten oder dem geschichtsträchtigen Westen unterwegs bist: Zypern bietet zahlreiche Unterkünfte mit traumhaftem Meerblick. Viele Hotels verbinden modernes Design mit regionalem Charme und sind ideale Ausgangspunkte für Erkundungen.

Unser Tipp: Das Mare Ayia Napa ist ein ruhiger, stilvoller Rückzugsort in Laufnähe zu den berühmten Buchten – perfekt für Paare und ruhesuchende Reisende, die dennoch nah am Geschehen sein wollen.

Im Westen punktet das Mare Paphos als moderne Basis, die Stadt, Strand und Kultur verbindet. Besonders beeindruckend: der Sonnenuntergang von der Poolterrasse mit Blick aufs Meer.

Lena Ney

Design trifft Erholung – meine liebsten Resorts auf Zypern

Zypern hatte ich ehrlich gesagt lange nicht als Reiseziel auf dem Zettel – bis ich das Mare Ayia Napa und das Mare Paphos besucht habe. Beide Resorts haben mich mit ihrem stilvollen Interior, durchdachtem All-Inclusive-Angebot und entspannten Vibe total überzeugt.

Ob Swim-up-Zimmer in Ayia Napa oder Rooftop-Bar in Paphos – jedes Resort hat seinen eigenen Charakter, aber beide bieten genau das, was ich mir unter einem modernen Urlaubsort vorstelle: gutes Essen (Sushi Tacos inklusive!), Rückzugsorte, viel Raum und eine richtig gute Mischung aus Adults-only-Bereichen und Angeboten für Familien.

Wer Zypern erkunden will, ist mit den Mare Resorts gut aufgestellt – ideal als Ausgangspunkt für Roadtrips zwischen Paphos, Limassol und Ayia Napa.

Mare Ayia Napa Cyprus
Sea breeze & Sundown Vibes (© Mare Ayia Napa)
Lena Ney
Anzeige

Ayia Napa: Natur, Strände & entspanntes Nightlife

Ayia Napa kann weit mehr als nur Party. Die Gegend rund um den von den meisten als Partyort bekannten Küstenort lockt mit traumhaften Stränden wie dem Nissi Beach und versteckten Buchten, die zum Relaxen einladen – ebenso wie das nicht weit entfernte Kap Greco. In der Altstadt von Ayia Napa findet man gemütliche Tavernen und entspannte Cafés. Abends bieten die Bars und Clubs eine lockere, aber lebendige Atmosphäre – ideal für alle, die eine Mischung aus Erholung und Entertainment suchen.

Limassol: Stadtflair trifft Strand

Limassol liegt zentral auf der Insel und verbindet auf einzigartige Weise urbanes Flair mit Strandvergnügen. Die moderne Marina, die lebendige Altstadt und die stilvolle Molos-Promenade schaffen den perfekten Mix aus Kunst, Café-Kultur und Nightlife. Für alle, die Kultur und Sonne zugleich genießen wollen, ist Limassol der perfekte Spot.

Paphos: UNESCO-Kultur & gemütlicher Charme

Insbesondere Archäologie und Kulturfans kommen in Paphos besonders auf ihre Kosten: Ob die berühmten Kato Paphos Mosaike, die königlichen Gräber oder die charmante Hafenpromenade mit der mittelalterlichen Festung, sie laden auf jeden Fall zum Entdecken und Verweilen ein. Die Stadt vereint historische Highlights mit entspannten Strandtagen – ein echter Geheimtipp für alle, die Kultur und Natur verbinden möchten.

Hafen von Paphos
Die Hafenpromenade von Paphos (© Privat)
Anzeige

Kulinarik, Kultur & Insider-Tipps

  • Mezze solltest du unbedingt in traditionellen Tavernen probieren
  • Souvla vom Holzkohlegrill gehört zu den typisch zypriotischen Gerichten
  • Ein Tagesausflug ins Troodos-Gebirge führt dich zu Klöstern, Kiefernwäldern und traditionellen Dörfern
  • Mache unbedingt eine Bootsfahrt zum Cap Greco
  • Für Weinliebhaber*innen bietet sich ein Winetasting an – Zyperns Weine sind auf jeden Fall ein Probieren wert
  • Abends lohnt sich ein Spaziergang durch Limassols Promenade mit Galerien, Live-Musik und Bars
    Weinprobe Zypern
    © Privat
Anzeige

Zypern vereint Strandurlaub, lebendige Städte und kulturelle Schätze auf besondere Weise. Ob du den Tag entspannt am Meer startest, anschließend antike Stätten erkundest und abends in einer Strandbar mit Blick aufs Wasser den Tag ausklingen lässt – die Insel passt sich deinem Rhythmus an und bietet für jeden ein besonderes Urlaubserlebnis.